● DMCC 宣布2024 年上半年加入其自由貿易區的中國企業數量增長了9%，總數達到900家。

　　● DMCC在上海和深圳成功舉行了其2024年第二次“為貿易而生”中國路演活動，并在期間分享了其最新的《貿易的未來2024》報告要點。

　　● 超過550名中國商界領袖出席路演活動并聽取了關于新貿易機會的簡報，尤其是阿聯酋和中國在數字技術和可持續發展方面的貿易機會。

　　● 目前，在阿聯酋開展業務的中國企業約有6,000家，其中15%落戶DMCC。

　　● 如需獲取DMCC《貿易的未來》完整版報告，請訪問： www.futureoftrade.com/zh/

　　代表迪拜自由區及大宗商品貿易和企業管理局的迪拜多種商品交易中心(DMCC)宣布，2024年上半年落戶DMCC的中國企業數量增長了 9%，總數達到900家。

　　DMCC于上海和深圳成功舉行“為貿易而生”路演之際發布了這一消息。這也是今年DMCC在中國舉行的第二次路演，DMCC在此次路演期間還分享了其最新的《貿易的未來2024》報告要點。

　　DMCC強調了阿聯酋和中國之間新的商業機會，到2030年，雙邊貿易額將達到2,000億美元。隨著世界貿易模式從全球化轉向以友岸外包為核心的伙伴關系，BRICS+金磚國家等新的區域貿易集團的崛起將進一步推動雙邊貿易額的增長。

　　DMCC《貿易的未來》報告還發現，阿聯酋和中國在科技和環境無害化技術 (ESTs) 方面有著廣闊的合作空間。中國是全球最大的綠色科技和其他環保產品出口國，也是石墨等關鍵原材料以及電動汽車和太陽能電池板等產品銷售的全球領跑者。隨著阿聯酋與中國一同躋身全球十大環境無害化技術進口國之列，中阿關系的戰略重要性將不斷提升，展現雙方作為全球貿易中心在可持續發展轉型過程中發揮的關鍵作用。

　　超過550名商界領袖聽取了報告分享以及中國企業通過迪拜拓展業務的優勢。DMCC高層強調，在阿聯酋開展業務的約6,000 家中國企業中有15%落戶DMCC ，這得益于阿聯酋先進的貿易基礎設施、友好的經濟政策以及DMCC專門為高增長地區打造的商業生態系統。

　　DMCC執行主席兼首席執行官艾哈邁德·本·蘇萊伊姆表示：“今天，DMCC迎來了900家中國企業落戶自由貿易區的里程碑時刻，這反映出得益于DMCC的高價值服務和阿聯酋與中國強勁發展的經貿關系，近年來落戶DMCC的中國企業數目實現快速增長。到2030年，中阿雙邊非石油貿易額將翻一番，達到2,000億美元。隨著阿聯酋和中國深化商業交流并利用科技、服務和可持續發展等高增長領域提供的海量機遇，我們相信落戶DMCC的中國企業將在未來幾年持續增長。”

　　阿聯酋駐上海總領事穆哈納德·納克比（Muhannad Al Naqbi）閣下表示：“阿聯酋和中國有著緊密的戰略伙伴關系，并在多年來持續加強。DMCC能成功吸引數百家中國領先企業落戶迪拜，印證了兩國之間的巨大合作潛力。我們致力于建立更緊密的聯系并促進雙邊貿易翻番，DMCC路演等舉措將為推動雙邊合作和實現繁榮發展發揮至關重要的作用。”

　　阿聯酋駐廣州總領事瑪爾妍·尚穆希（Mariam Alshamsi）閣下表示：“阿聯酋和中國有著豐富的合作與成功的經驗，如今兩國之間持續深化合作。正是通過諸如DMCC舉行的路演等重要活動，阿聯酋與中國的經貿聯系進一步加深。”

　　DMCC的“為貿易而生”路演在展示迪拜作為主要商業目的地方面發揮著重要作用。今年3月，DMCC在香港和上海舉辦了三場路演活動，旨在持續吸引中國企業入駐迪拜，并宣布2023年落戶DMCC的中國企業數量同比增長25%。通過“為貿易而生”系列路演活動，DMCC強調了迪拜吸引外國直接投資的獨特優勢，目前在迪拜的外國直接投資流入量中，其中15%通過DMCC吸引所得。

　　《貿易的未來》報告是DMCC關于全球貿易發展趨勢的重要研究報告。它分析了全球經濟趨勢、地緣政治、技術、可持續發展和金融對未來貿易格局的影響。該系列報告已被瀏覽和下載超過190萬次，凸顯了DMCC作為國際貿易推動者的重要地位日益受到認可。

　　關于迪拜多種商品交易中心（DMCC）

　　DMCC 總部位于迪拜，是世界上互聯程度最高的自由區之一，也是先進的商品貿易和商業中心。從開發擁有先進物業的地產項目迪拜朱美拉湖塔社區 (JLT) 和備受期待的迪拜上城區（Uptown Dubai），到為企業提供高性能的商業落戶服務，DMCC都能為其充滿活力的社區提供生活、工作和繁盛發展所需的一切。為貿易而生，DMCC 很榮幸致力于鞏固和發展迪拜作為當今和未來全球貿易中心的地位。www.dmcc.ae